-
1 ауырлыҡтар
трудность; тяготы -
2 ауырлыҡтар алдында баш эйеү
капитулировать перед трудностями -
3 ауырлыҡтарға бирешмәү
не пасовать перед трудностями -
4 ауырлыҡтарҙан ҡурҡыу
испугаться трудностей -
5 ауырлыҡтарҙы еңеп сығыу
преодолеть затруднения -
6 ҙур ауырлыҡтар
большие трудности -
7 ул теләһә ниндәй ауырлыҡтарға ла әҙер ине
он был готов на любые жертвыБашкирско-русский автословарь > ул теләһә ниндәй ауырлыҡтарға ла әҙер ине
-
8 дуҫтарға ауырлыҡ килтереү
затруднить друзей -
9 трудность
1. жҡыйынлыҡ, ауырлыҡ2. жобычно мн. трудностиҡыйынлыҡтар, ауырлыҡтар -
10 сложность
1. жҡатмарлы хәл, ҡатмарлылыҡ2. ж мн. сложностиҡыйынлыҡтар, ауырлыҡтарв общей сложности — тулайым алғанда, барыһы, йәмғеһе
-
11 жертва
1. ж в разн. знач.ҡорбан2. жсамопожертвованиеауырлыҡ, ҡыйынлыҡ, үҙен ҡорбан итеү3. ж уст.пожертвованиеиғәнә, бүләкпасть (стать, становиться) жертвой — ҡорбан булыу
-
12 тяготы
-
13 намыкаться
сов.; прост.күп ауырлыҡтар (ҡыйынлыҡтар) күреү, ҡайғы-хәсрәт кисереү, ғазап (ыҙа) сигеү, интегеү, интегеп бөтөү -
14 невзгода
жмихнәт(тәр), бәхетһеҙлек(тәр), ҡайғы-хәсрәт(тәр), ауырлыҡ(тар), ҡыйынлыҡ- (тар) -
15 встать
1. сов.тороу, баҫыу, тороп баҫыу, аяғүрә (аяҡҡа) баҫыувстать на ноги прям., перен. — аяғына баҫыу (тороу), аяҡҡа баҫыу
2. сов. разг.остановитьсяйөрөмәй (эшләмәй) башлау, туҡтау, туҡталыу3. сов. разг.покрыться льдомвстать на путь чего или какой — юлына баҫыу, юлға баҫыу
встать на сторону чью-л. — кемдеңдер яғына баҫыу, кем яҡлылыр булып китеү
встать с левой ноги — һул аяҡтан тороу (кәйеф булмау, уңмау)
4. сов.аяҡҡа баҫыу, һауығыу5. сов. о растенияхүҫеү, күтәрелеү, ҡалҡыу6. сов.подняться на борьбукүтәрелеү7. сов.взойтисығыу, ҡалҡыу, тыуыу, атыу8. сов.перед кем-чем; перен.возникнуть, появитьсякилеп тыуыу (сығыу, баҫыу)9. сов.куда-л., на что-л.; разг.баҫыу, тороу10. сов. разг.уместитьсяурынлашыу, һыйыу11. сов.приступить к какой-л. работетороу, баҫыу -
16 испугаться
-
17 капитулировать
1. сов., несов.капитуляция яһау, баш һалыу2. сов., несов. перен.капитуляцияға барыу, сигенеү, баш эйеү -
18 кровь
1. жҡан2. ж перен.нәҫел, тоҡом3. жубийство, кровопролитиеҡан, ҡан ҡойоукровь с молоком — сиртһәң, ҡаны сығыр
кровь ударила (бросилась, кинулась) в голову — башҡа ҡан йүгерҙе (асыуҙан, ярһыуҙан)
кровь говорит в ком: — 1) холҡо беленә
2) ҡан тарта; кровь играет — ҡаны ҡайнай
кровь стынет в жилах — ҡот осто, ҡан туҡтай
кровь за кровь — ҡанға ҡан, үс алыу
кровь из носу прост. — бер нәмәгә лә ҡарамай, ауырлыҡтарға ҡарамай
-
19 неимоверный
прил.ғәҙәттән тыш (ҙур, күп) -
20 одолеть
1. сов.кого-что; прям., перен.осилитьеңеү, еңеп сығыу, өҫтөн сығыу2. сов. что; перен., разг.көскә үҙләштереү (эйә булыу, йырып сығыу һ.б.)3. сов.кого; перен.охватить — о каком-л. состоянии
тулыһынса буйһондороу, еңеү, баҫыу4. сов.кого; перен., разг.замучитьйөҙәтеп бөтөү, яфалау, йөҙәтеү, аптыратыу, теңкәгә тейеү
- 1
- 2